Emails from Michiya Shimada,

one of the Japanese physicists

Masa worked for as a secretary in the 70s & 80s:

From: Shimada Michiya <Michiya.Shimada@iter.org>

To: "masagoetz@att.net" <masagoetz@att.net>
Sent: Tue, April 10, 2012 2:02:42 AM
Subject: from Michiya Shimada

Dear Masa,

(I have sent the following message to Akio Kitsunezaki, Akio will transfer it to your niece,

so that in case you cannot receive this message at home, you will receive it

from your niece, who is visiting you this week. Best Wishes, Michiya)

I have not seen you since I saw you in May 2010 in San Diego.

How are you? I heard from Akio that you are sick.

I hope it is not serious and I would like to send my best wishes for  your recovery.

Sometimes I look back in the years in 70's and 80's when I was in San Diego.

You took a very, very good care of everybody of JAERI team, and the families. I have never, never seen a secretary who takes care of the families of the team member. You were indeed a super-secretary.

You were and you still are the BIG sister of many people, including the JAERI team members, their families, GA colleagues, and many people in San Diego. Many people appreciate your encouraging comments, your deep  insights in life, your knowledge in how human relationship should be and how it can be improved, your warm messages especially to people in need.

Masa, you ARE still a big sister of many people including me.

Thanks. Many thanks.

PLEASE RECOVER SOON. I would like to see my big sister again soon.

With My Best Wishes for your recovery,

Best Regards,

Michiya Shimada

Michiya Shimada
Chief Scientific Officer
Divertor and Plasma Wall Interactions
 
ITER Organization, Building 523/004, POP, Science Division
Route de Vinon sur Verdon - 13115 St Paul Lez Durance - France
Phone: +33 4 42 17 65 14

From: masagoetz@att.net [mailto:masagoetz@att.net] 
Sent: 2010年5月28日 1:28
To: Shimada Michiya
Subject: Re: RE : RE : RE : RE : Hi from Michiya Shimada

Dear Michiya,

Thank you for your kind remarks.  It was indeed a wonderful evening, meeting again and hearing all about your family and your life in France.  How interesting and surprising life is!

I did your wife and son's horoscope and found out that your wife is exceptionally intuitive (she may even sometimes have dreams that come true), has a quick mind -- always interested in new ideas and acquiring knowledge-- and also enjoys travel. 

Tomoya is also very intuitive and is sensitive to other people's moods and feelings.  He communicates very well, and like his mother has a quick mind -- very easily learns new things -- and is endlessly curious.  He also has high standards, works hard to achieve his goals, and wants to make sure that he does things correctly.  Diplomacy would be a wonderful career for him!

Please thank Kazuko for the salt and spices and olive oil.  I will really enjoy trying them and seeing how it improves my cooking!

With many good wishes to you and your family!

A bientot!

Masa

P.S. Thank you for the photograph.  It's a great remembrance!
 

858-270-7922

masagoetz@att.net

From: Shimada Michiya <Michiya.Shimada@iter.org>
To: "masagoetz@att.net" <masagoetz@att.net>
Sent: Wed, May 26, 2010 9:21:29 PM
Subject: RE : RE : RE : RE : Hi from Michiya Shimada

Dear Masa,

Thanks for the wonderful evening.

Your knowledge, your experience, your thinking, your perception and your suggestion are very special.

I felt like having met a high priest.

Thanks for everything.

Best Regards,

Michiya

De : masagoetz@att.net [masagoetz@att.net]
Date d'envoi : mercredi, 19. mai 2010 20:36
À : Shimada Michiya
Objet : Re: Hi from Michiya Shimada

Hi Michiya,

How nice to hear from you!

Currently, I am free next Monday May 24th, Wednesday May 26th, Thursday May 27th, and Friday May 28th.

It will be wonderful to see you again.

Masa
 

858-270-7922

masagoetz@att.net

From: Shimada Michiya <Michiya.Shimada@iter.org>
To: "masagoetz@att.net" <masagoetz@att.net>
Sent: Wed, May 19, 2010 2:54:58 AM
Subject: Hi from Michiya Shimada

Dear Masa,

How are you? I hope everything is fine with you.

Sorry for a short notice.

I will be visiting San Diego next week.

I am arriving at the hotel around 6 pm 23 May and leaving on 29 May.

Can we get together sometime next week?

I will give you a call Sunday evening.

I will be staying in Catamalan Resort Hotel.

858-488-1081

Best Regards,